舊版的第三章，除了「嘗試」以外沒有別的名詞可以形容。當年試著把電影Montage的手法寫入「挪威」，也嘗試著將翻譯後的歌詞嵌入。當年是覺得很酷啦，現在看看真是幼稚。

前兩章的描述其實都是在介紹人物與環境，本章的目標正如標題，要寫出凱子的「趕場」。但舊版裡得失心太重，沒有好好地描述兩個社團的活動，也沒有仔細鋪陳小玫這個人物，面對故事裡的情況，所付出的耐心與所面對的無奈。因此本次修正時，我試圖讓故事本身有多一點的「耐心」，通過遠遠的出場、小光與凱子的對話等等，讓故事的進行不再那麼刻意。同時，也通過遠遠帶出雅雅，讓下一章可以再出場一個新的角色。

講到遠遠與雅雅，這次修正時我強調了這兩個角色。正如我在「關於」一文裡寫的，舊版裡他們的出場沒有意義，照那種寫法來說不但浪費角色，也像是在寫Blog。「挪威」的故事在講凱子的成長，而「一個屬於他的團體」一直是故事的主軸。雅雅與遠遠，正能扮演這樣的角色。過去的我沒看出來這一點，真是太幼稚了。

第三章最後的”A Hard Day’s Night”在幾經掙扎之後還是沒有刪除，不過歌詞這次沒有翻譯，除了我翻得不好，同時也覺得翻譯歌詞喪失原味，心態上更是一種傲慢。原有的Montage也還是盡其可能地保留了，想來啊，也是一種保留原汁原味的懷舊心態吧？

說真的，自己並不能算得上是一個真正的「作家」，充其量只能用「作者」這個位格來自況。希望讀者能寬恕作者的一點私心。