《新版日記》第八章
薇終於出場了。
只花了不到24小時，第八章一氣呵成地寫完了。這章對話很多，幾乎是薇的個人秀，因此不必一直轉換角色語氣，寫起來倒是比較順手。
舊版的「荷花池之夢」我很喜歡，同時也感到遺憾。喜歡的是裡頭的氣氛，遺憾的是描寫太過簡略。這次的開學比較像開學，邂逅比較像邂逅，對薇的鋪陳與「什麼是朋友」等主題，都認真地寫了出來。
還有，過去很好笑地沒有寫出在荷花池畔夢什麼，這簡直是白鯨記裡沒有白鯨，星際大戰裡沒有大戰，荒謬啊。這次也特別補正，免惹笑話。
之前說過，新版的薇將會恢復成一個「正常人」，但是這個角色本來就很特殊，正常不來，因此新版的詮釋方式會將她的側寫大量減少，對話盡量增加。我希望，寫一個Aphrilis By Herself。讓薇用自己的話詮釋自己，成長自己，呈現自己。
長篇的對話其實很難寫，因為要語氣連貫所以有許多嗯啊，又要傳真因此會出現是嘛對啊，不容易寫得流暢簡潔。第八章的對話是我最新的嘗試，希望不會讀起來像電影劇本才好。
通過與薇的對話，也寫入了許多過去放不進來，但十分需要的資訊，看過舊版的讀者應該會覺得有所不同。同時，我也重新定義了一些薇的基本資料，希望讓這個角色更鮮活。
一切努力都做了，但看效果如何。到這一章結束大部分角色都（或多或少地）出場了，第九章開始，幾條故事線就會同時開展，挪威的主線故事也即將浮現。我自己有一種期待的情緒，希望讀者也能跟我產生共鳴。
1. 小鳥改在這裡重新出場，感覺好多了；舊版第一次出場的那段就很突兀。
2. 我喜歡新版薇的出場。回頭翻了一下舊版，當時的薇對凱而言根本就是仙女下凡吧 XD
新版的出場沒有描寫任何薇的長相，完全從她的反應語言與勾勒她與眾不同的特別，我覺得這樣很好，對讀者而言，薇的樣子應該就像凱子說的「對她的容貌感到模糊不清，只知道自己遇到了一個很特別的女孩子」
洋名Aphrilis的典故對照後面的情境也非常好（還順便捧了凱子的老爸一把，了不起！）
3. 我一直覺得有關夢境的描寫是很困難的，夢境本身包含太多當事人才瞭解的、私密的語彙與象徵。
4. 宇和嘉的「橡皮筋友情」在挪威裡是一個很重要的象徵，這也同時是凱子自己的渴望；改寫後新增的金鑾殿橋段很好笑，不過整個篇幅太長，有種作者在自high的感覺。但我還不曉得這條線之後會怎麼發展，還是老話一句：整個看完才能回頭討論。
5. debug:
「名字是妳取的對吧？」「對啊，妳怎麼知道？」–>第二個應該是「你」
嗯，新版確實給我感覺像全新的小說。
我是先看完小說才看日記，所以在看小說時一直有，「呃，我怎麼不記得有這一段。」的感受。
再回頭來看日記，恍然大悟。
看新版的挪威，感覺很好，有種淡淡的哀愁，也讓我想起與凱子迥然不同但一樣忙碌的高中生活。