通知一聲，請參考。
期待后续的文字。 关注这篇文章真的已经很多年，可能关注的人不一定特别多，但我想没个喜欢这篇文章的人一定都对这篇文章印象很特殊。真的很高兴作者可以重新开始写，并坚持着。 一定要写完啊。
放心，我在努力地修前面的章節，就是為了繼續把這個小說寫完。不久後我會貼出21-25，屆時就可以看到，即使是修正，我都增加了將近四萬字的份量。謝謝你一路來的支持，我會寫完的。
另外有個問題想請教對岸的朋友。用簡體字看的時候，會不會有些地方因為電腦翻譯出問題？變成錯別字之類的？我自己從來沒有這麼看過，如果有這種情況請告訴我一聲，未來我會製作簡體版，這是很重要的參考資料。
说实话确实看繁体不是很习惯，所以我每次都将文章复制到word，然后用简繁转换。阅读上倒是没有发现什么问题。修改后的文章感觉在情节铺垫上下了很多功夫，增加了许多对小筝和薇的铺垫。 加油了，早点发出新的文章。
呃，中華電信不給我看蝶城記，來寫寫功課好了。施施肥，看看能不能快快長高長壯。
看改版蝶城記就像是重遊南橫。大學時沒事就獨自騎車上南橫，有的時候只是到甲仙吃個芋頭冰就了事，有的時候非騎到啞口抽根煙不可。南橫過中央山脈有個啞口隧道，不長不短，黑黑溼溼的，通常騎到啞口都已是下午時分，高雄縣這頭霧氣縹緲，可是從這邊的洞口可以看到台東縣那邊的光亮，很妙的感覺，很期待看看那邊是什麼光景。不過，期待歸期待，並沒有特別想貫穿它。大學以來十數年光景，來南橫數次，從沒獨自穿過這個洞口，騎完全程。來到啞口抽根煙後找個朋友打電話，已經成為一種相當舒服的宗教儀式。 騎完南橫，油錢三百；Fu，無價。
多年後的舊地重遊，對於許多景物的變化有很多不確定性。印象是模糊而朦朧的，很多以為是新的事物或新的景點，比對以前的照片才發現是以前就存在的，只是沒注意到，或是被忽略了的。因此，旅遊就變成像在尋寶了。
蝶城記(或者以前的挪威)在我的「睡前小說選」內，是不可取代的。在我認識的小說中，只有它能讓我回想起高中社團生活的感動。因為作者的精實(龜毛?)，在小說中對當時的時事、生活習慣、以至當時的流行有相當深的考證，是以在將醉未醉的睡前時分，回憶起高中時的打褶褲、中午穿制服蹺課買雞排玩瑪利歐看中商妹、社團的合縱連橫連女校制二中、跟女中社長談戀愛、跟學妹們嘻嘻哈哈畫了一幅荷花贈友社、女中校慶園遊會跟情敵嗆聲、跟三民主義老師死老猴嗆聲被記大過、無照駕駛偷買機車停在巷口被老媽抓到等等…現在無法想像當時竟然會這麼衝動做些激烈的事，就像當時無法想像現在會變得這麼胖一樣；當時珍而重之的每一件事，現在則是哈哈大笑的回憶，相當適合培養睡前做好夢的基材。
附帶一提：如凱子羨慕的，我可以控制夢境內容，甚至可以做連續劇般的夢，很好玩的。
感想感想…
…第3章… 多了老二立可白那段，接在小玫的對話裡，感覺時間的安排比較舒服，沒有那麼急迫匆忙的感覺，之前看舊版老覺得小玫急著要出國的。 而且對凱子來說，老二是個很重要的另類朋友，一直很好奇他們交情是怎麼建立的。文具專家這段是老二的獨特性，老二的形象也在心中鮮明了起來。 學生時代，尤其在大學以前，對文具會有某些獨特的執著。比如說自動鉛筆只用飛龍牌的，一枝是小學用到現在(真的是現在的現在)，0.5mm，藍頭白身，白身因長年使用而略顯髒污，但不影響筆的使用，耐久不壞；另一枝是高中後來買的，0.38mm，筆身全銀色，採用較硬的材質，較舊型藍白身沈重而堅固。不過舊型本身就很難用壞了，說它較堅固其實只是感覺，無法比較。倒是筆身較細，搭配洗煉的銀色更顯得有質感。鉛筆盒(或袋)有這這支就整個亮了起來。 這樣說來，我應該可以跟老二做朋友。
…「我只是覺得，大家的年紀都太小了。」她在紅綠燈停下腳步，轉頭望著我：「你看，我們才畢業沒有幾個月，生活就已經發生了很大的變化。今天我們都是學生， 沒辦法決定自己的生活環境，很多事情說變就變，不管我們喜不喜歡。只是換個學校、上個高中相處時間就變少了；等將來念了大學，出去工作賺錢，環境是不是更難掌握了呢？」… 這段將來一定要讓我女兒好好看看。 以前談戀愛，單純而濃烈，對未來有相當多不確定性，當時結婚是戀愛遙遠的夢想；現在談戀愛，能掌握的事變多了，但顧慮卻又更多；雖有經濟基礎卻不見得有經濟自由；雖有行動自由卻不見得有行動的時間；戀愛變成結婚的前菜，不吃主菜嫌浪費，勉強吃了主菜附餐甜點飲料卻撐得難受的不得了；更麻煩的是要找一個跟你一樣想法去大餐廳只吃豪華大餐前菜的伴，很難。
…高一國慶大典睡過頭沒看到… —- 多了跟媽媽間的對話，互動變多了。蝶城記比起挪威，跟親人的互動描述較多，凱子形象的立體感多了一個維度，挺讚的。喜歡看樂儀隊那段似乎是加來給未來伏筆的?
…凱子與小玫回國中看國旗… —- 藉國旗的事來讓小玫表達凱子念舊的擔憂，感覺挺自然的，也同時表達了凱子對國家觀念與儀式的重視，算是未來看國旗事件的引子？
…第6章… —下段對話加了許多伏筆。 … 「是啊，」學姊若有所思地點點頭：「校慶表演是我……她們的慣例，很好看。」 「那學姊妳呢，演講社有什麼活動嗎？」 「我們社團在圖書館有社展，你有興趣可以去看看。」學姊說：「不過也沒什麼啦，都是一些靜態資料而已。對了，」她忽然問： 「你說剛剛在四樓，樓上人很多嗎？」 「比較少。」 「有沒有看到任何建中同學……學長在那邊？」 「嗯，好像沒有。」 …
— 中新迎新之夜，多了小箏出場的片斷。 以第6章而言，關於凱子對小箏，感覺上舊版是小玫離開後，凱子才意識到小箏是一個可以喜歡的存在。而新版的感覺是，凱子在小玫離開後追小箏是必然的。換個方式說，以凱子愛儀隊的潛意識，愛找學姊談戀愛的歷史，愛幫助人的熱心，隨著將來與北一女演講社接觸增加，再加上小箏生活(感情)上的「困難」觸發，即使小玫沒出國，大概戀情還是會發生變數。 當然也有另一個原因是我已經看過舊版的60集，有先入為主的概念，才會特別注意這些伏筆，也許新讀者讀來很自然。「重」看新版，有很多新發現，除了小董新版才增加的外，也有很多是之前看舊版時沒注意到的，經過比對後才發現，喔喔，原來那時就有寫了啊！
…第10章…
— 多了詩聖要凱子買兒童餐玩具那段，比對舊版的事後經驗，該是詩聖「安排」薇去「開導」凱子的伏筆。挺妙的。 跟薇的會面也多了詩經典故那一段，暫時看不出有什麼目的，也許是為了增加凱子跟薇對話的深度，表示他們一開始就是無話不聊的好朋友？ 最好的朋友從4個變6個，多了小光跟老二。 外公那一段的陳述也變多了。嗯嗯，親人的立體感。
…第12章… — 多了小箏送凱子糖那段，之前沒看懂，當時還在想，女生送男生糖果有啥特殊用意嗎？ 後來看新版榮耀與抉擇後，才了解，原來禮物本身不是重點，重點是送禮物的時間。 好吧，我承認，我沒有特別注意到小董每段開頭標的日期，看樣子這日期不是只有時間序而已。
— 與小箏一起做公車遇到北一女學妹那段也是新的，感覺是什麼的伏筆，不過因為不知道是什麼，也許是新的故事。該不會是楊淑芬或王藝嵐那一掛未來班聯會的？「良」「70009」，搞不好就是王藝嵐。嘿嘿，猜謎真好玩。
— 多了眾同學糗凱子女友多那段。很妙，很像是日本長篇動畫每10集就會插1集前情大整理一樣。差別在動畫的前情整理是拿所有畫過的內容拼起來湊1集賺錢，這邊糗凱子這段比較像是大綱提要，或者說同級生類的戀愛遊戲的攻略選擇。
— 第12章，中間凱跟薇的對話有一句： 「這樣好了，我們坐在這裡紅茶，餓了就出去找東西吃。」似乎有漏字。
…第14章… — 多了章魚花園的歌詞，對於沒聽過的讀者，更能感受此情此景唱此歌的感覺。
…第15章… 開頭凱子在猶豫照片要不要還小箏那一段很妙，充份表達了男生愛美女的心情。看看不犯法，所以愛看看。
… 舊版：「我是『學姊』。」她淡淡地一笑：「你這個小學弟。」 新版：「我是『學姊』。」她淡淡地一笑：「你呢，偏偏愛當個小學弟。」 — 很妙，味道完全不一樣。 後面的對話也做了很多修正。舊版對話中的雙關像是凱子未來與小箏在一起的伏筆，新版對話中的雙關能明顯感受到小箏的「攻勢」，不過這更像小箏的個性：泰然而不怕人知道；愛面子，所以不想直接說。
— 新版MTV費用漲價了，哈哈，從260漲到320。有考證過物價所做的修改？ 即使是當時，台北MTV比台中的還是貴多了，凱子高一時我大概國一，那時台中MTV費用200有找，記憶服務我好的話，大概是150元。
…第16章… — 多了解釋跟小箏不同台表演那段。也對了數段小箏「進攻」的橋段，如：小箏淺淺地笑著：「就算沒有『完全』都在處理公事，你的心在哪裡，我還是很明白的。」
— 多了希特勒跟凱子解釋獎章與要凱子讓阿強參選那段。 大幅修改希特勒跟凱子解釋凱子如何在北一女出名，社團聯展小箏如何運作使大家同意凱子上台，等等。相當詳細，更能了解為什麼3天就出名，還有小箏運作的辛苦。以及其實很多人背後都幫凱子一把。
…「所以了，到哪兒都有政治，你不能活在自己的世界裡。」… 這句話真棒，很適合給我女兒未來高中時看看。
— 擺道王發飆那段也很有看頭，藉由他的口把真實的男校高中生活同學間惡搞的小事呈現出來，挺妙的。
…第18章… 小箏跟凱子告白那段，多了解釋送糖果那段，感覺轉折更圓潤，
…第20章… 凱子一人看MTV自省的那段多了很多內容，很棒，更有承上啟下的紛圍。
— 多了詩聖交代一句話： … 「我要講的話很重要，」他難得如此嚴肅：「不管你想跟那兩個女的怎樣，都要聽完我的話再說。不然這樣，答應我今天不要衝動，程嘉箏不是要你閃人嗎？那你就閃人，後面有我在，我保證不會讓程嘉箏受到欺負，如何？」 「好。多謝。」 「要閃喔。」 「我會啊。」 「不要又出什麼餿主意喔。」 「厚，不會啦。」 「那就這樣，你滾吧。」 … 舊版詩聖本來要跟凱子講的話，因為小箏出現而沒說出口，新版則讓詩聖先說完然後小箏才出現，所以是暗示凱子後來跟小箏告白的「壯舉」是「餿主意」囉！
以上，20集新版讀後小言。
看小說看一半情緒斷在半路上感覺怪怪的，所以我在新版20集後我又接著舊版19集一路看到完。劇情當然是接得上了，不過因為新版充實不少，小細節都有交代，配角的戲份也更多，所以接著看舊版後，就會覺得有些東西沒交代清楚，並且盡讀者的本份開始貪心起來，期待新版21集之後會有些新的副線故事，比如說小渝、娃娃、貓咪、老二等等。據說還會出現新人物，那就更妙了。
哈，看得真仔細，可以給樓上按讚嗎？
有些樓上所提出來的，可以參考一下小董在”Ver. 1.2 修正工程圍籬”那一篇裡面的說明 小董很仔細的把修改的重點一一列出，對照著看很清楚。
萬字文真厲害，小弟佩服。
以下是幾個聊天：
有幾個人物，在1.2版裡會加強修正補強。除了小箏、薇這樣的主力角色，其他娃娃、老二、老二的朋友們、阿珍、宜君、宜津、家鳳等皆有更新。有些本來想寫在後頭的（如家鳳），但是寫著寫著我就發現出場太晚會造成熟悉度不夠，所以這次就多著墨了。
過去的故事比較偏重凱一個人的世界，1.2版的重大更新目標就是這些「支線故事」，我們平常聽了很多別人的悲歡離合，其實這些聽來的故事多半都會偷偷進到我們的人生裡。蝶城記的故事線從高二中期開始邁向「未來」，我寫下去才發現某些支線故事應該儘早丟出來。之前以為自己很會鋪陳埋伏筆了，現在回頭看看，才知道不能取巧。
當然，一開始的故事要介紹人物、拉出線頭，其實很複雜，之前沒膽這樣面面俱到的，還是改版才做得到。除了人物，一些特殊設定也是這樣。凱對國家意識的「堅持」，對樂儀隊的某種情緒，都該早一點出來。所以這次也都加進去了。老實說，其實不加也不致於看不懂，但是加了比較平衡，可信度也較高。反正都寫了那麼多字了，又不要出版，其實不用省「紙」的。
「據說」還會出現新人物，據誰說的啊？
談戀愛嘛，唉，寫來寫去還是都在寫談戀愛。Ery說得好，小時候談戀愛跟長大當然有不同，蝶城記試圖把故事縱深加大，當然也就會從純純仰慕一直談到結婚生子了。或許跟我本人經驗有關吧，戀愛很美，我很愛談，當然也就溶入小說裡了。我一再說這個故事跟我本人無關，可是，就一些觀察來說，還是來自個人經驗。或許不是第一手，但我依然覺得，「談」戀愛，談各種面向，是很好玩的。
這個故事很長，所以我才會放那麼多「即使第一次看沒看到也沒關係」的伏筆在裡頭。說真的，人生不就是這樣嗎？很多時候事情發生時沒感覺，之後才逐一回味過來。這不是一本精簡有力的小說，我要描寫的是「纏繞虯結」，除了人際關係，「跟自己的線頭」，其實是更有趣的纏繞虯結。心理學總是在討論性格成因，我在這裡，也試圖建立不只凱一個人的性格成因。對我來說這才是「龜毛」，我想寫一個很真很真的人生，而不是一本浪漫愛情與熱血社團的小說而已。
當然，人長大了，考慮的事情也不一樣了。雖然主線故事是高中生活，不過寫到後來，一些工作、人生、對自己的期望、對遺憾的補足、理想的破滅與再生、衝動與自抑的變化，對家庭、對子女…等等都會慢慢出現。1.2版為了讓後頭變得更立體，就必須修改前面。是故，我的「修改」幅度很大，不只是改改錯字bug而已。別總是擔心我沒寫下去，這也是「下去」的前提呢。
1.1版有些空白之處，像是對別人的行為的描述（小箏的背後努力、教官的叮嚀、希特勒的分析判斷）都不大周延，這次幾乎是逐句修正，修一章，跟寫一章也差不多麻煩。其實1.2加入的都是「小事」，不過也就是因為事情小，才能有立體感。這跟印刷裡說的「連續色調」一樣，以往都是色階，挪威時代甚至是色塊，這也是進步之處吧？
21以後變動幅度更大，拜託拜託，不要跨「版」連續看。你不會同時灌WinXP跟Win7，那樣一定會當機。經過1.2，本系統幾乎沒有多少舊程式碼了，有空你去比比挪威，就會發現，即使有挪威情節，也幾乎沒有幾句是沒有潤飾過，沒有改頭換面的句子與情節了。第一章的重複率最高，我自己比過，呵呵，很有意思，可以瞧瞧。
發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *
留言 *
顯示名稱 *
電子郵件地址 *
個人網站網址
在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。
Δ
期待后续的文字。
关注这篇文章真的已经很多年，可能关注的人不一定特别多，但我想没个喜欢这篇文章的人一定都对这篇文章印象很特殊。真的很高兴作者可以重新开始写，并坚持着。
一定要写完啊。
放心，我在努力地修前面的章節，就是為了繼續把這個小說寫完。不久後我會貼出21-25，屆時就可以看到，即使是修正，我都增加了將近四萬字的份量。謝謝你一路來的支持，我會寫完的。
另外有個問題想請教對岸的朋友。用簡體字看的時候，會不會有些地方因為電腦翻譯出問題？變成錯別字之類的？我自己從來沒有這麼看過，如果有這種情況請告訴我一聲，未來我會製作簡體版，這是很重要的參考資料。
说实话确实看繁体不是很习惯，所以我每次都将文章复制到word，然后用简繁转换。阅读上倒是没有发现什么问题。修改后的文章感觉在情节铺垫上下了很多功夫，增加了许多对小筝和薇的铺垫。
加油了，早点发出新的文章。
呃，中華電信不給我看蝶城記，來寫寫功課好了。施施肥，看看能不能快快長高長壯。
看改版蝶城記就像是重遊南橫。大學時沒事就獨自騎車上南橫，有的時候只是到甲仙吃個芋頭冰就了事，有的時候非騎到啞口抽根煙不可。南橫過中央山脈有個啞口隧道，不長不短，黑黑溼溼的，通常騎到啞口都已是下午時分，高雄縣這頭霧氣縹緲，可是從這邊的洞口可以看到台東縣那邊的光亮，很妙的感覺，很期待看看那邊是什麼光景。不過，期待歸期待，並沒有特別想貫穿它。大學以來十數年光景，來南橫數次，從沒獨自穿過這個洞口，騎完全程。來到啞口抽根煙後找個朋友打電話，已經成為一種相當舒服的宗教儀式。
騎完南橫，油錢三百；Fu，無價。
多年後的舊地重遊，對於許多景物的變化有很多不確定性。印象是模糊而朦朧的，很多以為是新的事物或新的景點，比對以前的照片才發現是以前就存在的，只是沒注意到，或是被忽略了的。因此，旅遊就變成像在尋寶了。
蝶城記(或者以前的挪威)在我的「睡前小說選」內，是不可取代的。在我認識的小說中，只有它能讓我回想起高中社團生活的感動。因為作者的精實(龜毛?)，在小說中對當時的時事、生活習慣、以至當時的流行有相當深的考證，是以在將醉未醉的睡前時分，回憶起高中時的打褶褲、中午穿制服蹺課買雞排玩瑪利歐看中商妹、社團的合縱連橫連女校制二中、跟女中社長談戀愛、跟學妹們嘻嘻哈哈畫了一幅荷花贈友社、女中校慶園遊會跟情敵嗆聲、跟三民主義老師死老猴嗆聲被記大過、無照駕駛偷買機車停在巷口被老媽抓到等等…現在無法想像當時竟然會這麼衝動做些激烈的事，就像當時無法想像現在會變得這麼胖一樣；當時珍而重之的每一件事，現在則是哈哈大笑的回憶，相當適合培養睡前做好夢的基材。
附帶一提：如凱子羨慕的，我可以控制夢境內容，甚至可以做連續劇般的夢，很好玩的。
感想感想…
…第3章…
多了老二立可白那段，接在小玫的對話裡，感覺時間的安排比較舒服，沒有那麼急迫匆忙的感覺，之前看舊版老覺得小玫急著要出國的。
而且對凱子來說，老二是個很重要的另類朋友，一直很好奇他們交情是怎麼建立的。文具專家這段是老二的獨特性，老二的形象也在心中鮮明了起來。
學生時代，尤其在大學以前，對文具會有某些獨特的執著。比如說自動鉛筆只用飛龍牌的，一枝是小學用到現在(真的是現在的現在)，0.5mm，藍頭白身，白身因長年使用而略顯髒污，但不影響筆的使用，耐久不壞；另一枝是高中後來買的，0.38mm，筆身全銀色，採用較硬的材質，較舊型藍白身沈重而堅固。不過舊型本身就很難用壞了，說它較堅固其實只是感覺，無法比較。倒是筆身較細，搭配洗煉的銀色更顯得有質感。鉛筆盒(或袋)有這這支就整個亮了起來。
這樣說來，我應該可以跟老二做朋友。
…「我只是覺得，大家的年紀都太小了。」她在紅綠燈停下腳步，轉頭望著我：「你看，我們才畢業沒有幾個月，生活就已經發生了很大的變化。今天我們都是學生， 沒辦法決定自己的生活環境，很多事情說變就變，不管我們喜不喜歡。只是換個學校、上個高中相處時間就變少了；等將來念了大學，出去工作賺錢，環境是不是更難掌握了呢？」…
這段將來一定要讓我女兒好好看看。
以前談戀愛，單純而濃烈，對未來有相當多不確定性，當時結婚是戀愛遙遠的夢想；現在談戀愛，能掌握的事變多了，但顧慮卻又更多；雖有經濟基礎卻不見得有經濟自由；雖有行動自由卻不見得有行動的時間；戀愛變成結婚的前菜，不吃主菜嫌浪費，勉強吃了主菜附餐甜點飲料卻撐得難受的不得了；更麻煩的是要找一個跟你一樣想法去大餐廳只吃豪華大餐前菜的伴，很難。
…高一國慶大典睡過頭沒看到…
—-
多了跟媽媽間的對話，互動變多了。蝶城記比起挪威，跟親人的互動描述較多，凱子形象的立體感多了一個維度，挺讚的。喜歡看樂儀隊那段似乎是加來給未來伏筆的?
…凱子與小玫回國中看國旗…
—-
藉國旗的事來讓小玫表達凱子念舊的擔憂，感覺挺自然的，也同時表達了凱子對國家觀念與儀式的重視，算是未來看國旗事件的引子？
…第6章…
—下段對話加了許多伏筆。
…
「是啊，」學姊若有所思地點點頭：「校慶表演是我……她們的慣例，很好看。」
「那學姊妳呢，演講社有什麼活動嗎？」
「我們社團在圖書館有社展，你有興趣可以去看看。」學姊說：「不過也沒什麼啦，都是一些靜態資料而已。對了，」她忽然問：
「你說剛剛在四樓，樓上人很多嗎？」
「比較少。」
「有沒有看到任何建中同學……學長在那邊？」
「嗯，好像沒有。」
…
—
中新迎新之夜，多了小箏出場的片斷。
以第6章而言，關於凱子對小箏，感覺上舊版是小玫離開後，凱子才意識到小箏是一個可以喜歡的存在。而新版的感覺是，凱子在小玫離開後追小箏是必然的。換個方式說，以凱子愛儀隊的潛意識，愛找學姊談戀愛的歷史，愛幫助人的熱心，隨著將來與北一女演講社接觸增加，再加上小箏生活(感情)上的「困難」觸發，即使小玫沒出國，大概戀情還是會發生變數。
當然也有另一個原因是我已經看過舊版的60集，有先入為主的概念，才會特別注意這些伏筆，也許新讀者讀來很自然。「重」看新版，有很多新發現，除了小董新版才增加的外，也有很多是之前看舊版時沒注意到的，經過比對後才發現，喔喔，原來那時就有寫了啊！
…第10章…
—
多了詩聖要凱子買兒童餐玩具那段，比對舊版的事後經驗，該是詩聖「安排」薇去「開導」凱子的伏筆。挺妙的。
跟薇的會面也多了詩經典故那一段，暫時看不出有什麼目的，也許是為了增加凱子跟薇對話的深度，表示他們一開始就是無話不聊的好朋友？
最好的朋友從4個變6個，多了小光跟老二。
外公那一段的陳述也變多了。嗯嗯，親人的立體感。
…第12章…
—
多了小箏送凱子糖那段，之前沒看懂，當時還在想，女生送男生糖果有啥特殊用意嗎？
後來看新版榮耀與抉擇後，才了解，原來禮物本身不是重點，重點是送禮物的時間。
好吧，我承認，我沒有特別注意到小董每段開頭標的日期，看樣子這日期不是只有時間序而已。
—
與小箏一起做公車遇到北一女學妹那段也是新的，感覺是什麼的伏筆，不過因為不知道是什麼，也許是新的故事。該不會是楊淑芬或王藝嵐那一掛未來班聯會的？「良」「70009」，搞不好就是王藝嵐。嘿嘿，猜謎真好玩。
—
多了眾同學糗凱子女友多那段。很妙，很像是日本長篇動畫每10集就會插1集前情大整理一樣。差別在動畫的前情整理是拿所有畫過的內容拼起來湊1集賺錢，這邊糗凱子這段比較像是大綱提要，或者說同級生類的戀愛遊戲的攻略選擇。
—
第12章，中間凱跟薇的對話有一句：
「這樣好了，我們坐在這裡紅茶，餓了就出去找東西吃。」似乎有漏字。
…第14章…
—
多了章魚花園的歌詞，對於沒聽過的讀者，更能感受此情此景唱此歌的感覺。
…第15章…
開頭凱子在猶豫照片要不要還小箏那一段很妙，充份表達了男生愛美女的心情。看看不犯法，所以愛看看。
…
舊版：「我是『學姊』。」她淡淡地一笑：「你這個小學弟。」
新版：「我是『學姊』。」她淡淡地一笑：「你呢，偏偏愛當個小學弟。」
—
很妙，味道完全不一樣。
後面的對話也做了很多修正。舊版對話中的雙關像是凱子未來與小箏在一起的伏筆，新版對話中的雙關能明顯感受到小箏的「攻勢」，不過這更像小箏的個性：泰然而不怕人知道；愛面子，所以不想直接說。
—
新版MTV費用漲價了，哈哈，從260漲到320。有考證過物價所做的修改？
即使是當時，台北MTV比台中的還是貴多了，凱子高一時我大概國一，那時台中MTV費用200有找，記憶服務我好的話，大概是150元。
…第16章…
—
多了解釋跟小箏不同台表演那段。也對了數段小箏「進攻」的橋段，如：小箏淺淺地笑著：「就算沒有『完全』都在處理公事，你的心在哪裡，我還是很明白的。」
—
多了希特勒跟凱子解釋獎章與要凱子讓阿強參選那段。
大幅修改希特勒跟凱子解釋凱子如何在北一女出名，社團聯展小箏如何運作使大家同意凱子上台，等等。相當詳細，更能了解為什麼3天就出名，還有小箏運作的辛苦。以及其實很多人背後都幫凱子一把。
…「所以了，到哪兒都有政治，你不能活在自己的世界裡。」…
這句話真棒，很適合給我女兒未來高中時看看。
—
擺道王發飆那段也很有看頭，藉由他的口把真實的男校高中生活同學間惡搞的小事呈現出來，挺妙的。
…第18章…
小箏跟凱子告白那段，多了解釋送糖果那段，感覺轉折更圓潤，
…第20章…
凱子一人看MTV自省的那段多了很多內容，很棒，更有承上啟下的紛圍。
—
多了詩聖交代一句話：
…
「我要講的話很重要，」他難得如此嚴肅：「不管你想跟那兩個女的怎樣，都要聽完我的話再說。不然這樣，答應我今天不要衝動，程嘉箏不是要你閃人嗎？那你就閃人，後面有我在，我保證不會讓程嘉箏受到欺負，如何？」
「好。多謝。」
「要閃喔。」
「我會啊。」
「不要又出什麼餿主意喔。」
「厚，不會啦。」
「那就這樣，你滾吧。」
…
舊版詩聖本來要跟凱子講的話，因為小箏出現而沒說出口，新版則讓詩聖先說完然後小箏才出現，所以是暗示凱子後來跟小箏告白的「壯舉」是「餿主意」囉！
以上，20集新版讀後小言。
看小說看一半情緒斷在半路上感覺怪怪的，所以我在新版20集後我又接著舊版19集一路看到完。劇情當然是接得上了，不過因為新版充實不少，小細節都有交代，配角的戲份也更多，所以接著看舊版後，就會覺得有些東西沒交代清楚，並且盡讀者的本份開始貪心起來，期待新版21集之後會有些新的副線故事，比如說小渝、娃娃、貓咪、老二等等。據說還會出現新人物，那就更妙了。
哈，看得真仔細，可以給樓上按讚嗎？
有些樓上所提出來的，可以參考一下小董在”Ver. 1.2 修正工程圍籬”那一篇裡面的說明
小董很仔細的把修改的重點一一列出，對照著看很清楚。
萬字文真厲害，小弟佩服。
以下是幾個聊天：
有幾個人物，在1.2版裡會加強修正補強。除了小箏、薇這樣的主力角色，其他娃娃、老二、老二的朋友們、阿珍、宜君、宜津、家鳳等皆有更新。有些本來想寫在後頭的（如家鳳），但是寫著寫著我就發現出場太晚會造成熟悉度不夠，所以這次就多著墨了。
過去的故事比較偏重凱一個人的世界，1.2版的重大更新目標就是這些「支線故事」，我們平常聽了很多別人的悲歡離合，其實這些聽來的故事多半都會偷偷進到我們的人生裡。蝶城記的故事線從高二中期開始邁向「未來」，我寫下去才發現某些支線故事應該儘早丟出來。之前以為自己很會鋪陳埋伏筆了，現在回頭看看，才知道不能取巧。
當然，一開始的故事要介紹人物、拉出線頭，其實很複雜，之前沒膽這樣面面俱到的，還是改版才做得到。除了人物，一些特殊設定也是這樣。凱對國家意識的「堅持」，對樂儀隊的某種情緒，都該早一點出來。所以這次也都加進去了。老實說，其實不加也不致於看不懂，但是加了比較平衡，可信度也較高。反正都寫了那麼多字了，又不要出版，其實不用省「紙」的。
「據說」還會出現新人物，據誰說的啊？
談戀愛嘛，唉，寫來寫去還是都在寫談戀愛。Ery說得好，小時候談戀愛跟長大當然有不同，蝶城記試圖把故事縱深加大，當然也就會從純純仰慕一直談到結婚生子了。或許跟我本人經驗有關吧，戀愛很美，我很愛談，當然也就溶入小說裡了。我一再說這個故事跟我本人無關，可是，就一些觀察來說，還是來自個人經驗。或許不是第一手，但我依然覺得，「談」戀愛，談各種面向，是很好玩的。
這個故事很長，所以我才會放那麼多「即使第一次看沒看到也沒關係」的伏筆在裡頭。說真的，人生不就是這樣嗎？很多時候事情發生時沒感覺，之後才逐一回味過來。這不是一本精簡有力的小說，我要描寫的是「纏繞虯結」，除了人際關係，「跟自己的線頭」，其實是更有趣的纏繞虯結。心理學總是在討論性格成因，我在這裡，也試圖建立不只凱一個人的性格成因。對我來說這才是「龜毛」，我想寫一個很真很真的人生，而不是一本浪漫愛情與熱血社團的小說而已。
當然，人長大了，考慮的事情也不一樣了。雖然主線故事是高中生活，不過寫到後來，一些工作、人生、對自己的期望、對遺憾的補足、理想的破滅與再生、衝動與自抑的變化，對家庭、對子女…等等都會慢慢出現。1.2版為了讓後頭變得更立體，就必須修改前面。是故，我的「修改」幅度很大，不只是改改錯字bug而已。別總是擔心我沒寫下去，這也是「下去」的前提呢。
1.1版有些空白之處，像是對別人的行為的描述（小箏的背後努力、教官的叮嚀、希特勒的分析判斷）都不大周延，這次幾乎是逐句修正，修一章，跟寫一章也差不多麻煩。其實1.2加入的都是「小事」，不過也就是因為事情小，才能有立體感。這跟印刷裡說的「連續色調」一樣，以往都是色階，挪威時代甚至是色塊，這也是進步之處吧？
21以後變動幅度更大，拜託拜託，不要跨「版」連續看。你不會同時灌WinXP跟Win7，那樣一定會當機。經過1.2，本系統幾乎沒有多少舊程式碼了，有空你去比比挪威，就會發現，即使有挪威情節，也幾乎沒有幾句是沒有潤飾過，沒有改頭換面的句子與情節了。第一章的重複率最高，我自己比過，呵呵，很有意思，可以瞧瞧。